Nie sądzę, aby było w tym wiele prawdy.

Chociaż Stany Zjednoczone mówią po angielsku, rozprzestrzenianie się języka angielskiego jest spowodowane tym, że imperium brytyjskie odniósł największe sukcesy wśród imperiów kolonialnych. Chociaż Indie były jedną z ważnych kolonii (tzw. Klejnot w Koronie), nie była jedyna. Były inne kolonie w Australii, Kanadzie, Afryce i późniejszych prowincjach Imperium Osmańskiego.

Do administrowania tymi prowincjami zamorskimi używano języka angielskiego. Tak więc tubylcy, którzy chcieli zapewnić sobie pracę w administracji, musieli znać język angielski. Ten trend utrzymał się w większości prowincji po uzyskaniu niepodległości i dekolonizacji, więc język angielski stał się Lingua Franca.

Twierdzenia, które przytaczasz, opierają się na kilku błędnych założeniach.

1. Rozwój Stanów Zjednoczonych w dużej mierze zależał od inwestycji ze strony Wielkiej Brytanii. Kolonie brytyjskie są niezależne od 1776 r., a na długo wcześniej że są samowystarczalni (w przeciwnym razie nie walczyliby o niepodległość :-)

2. Brytyjskie rządy w Indiach formalnie rozpoczęły się znacznie później, w 1850 roku. Wschodnioindyjska kompania wcześniej, która kontrolowała większość Indii od około 1750 r. Nie ma więc dowodów na to, że pieniądze pochodzące z Indii odegrały w jakiś sposób istotną rolę w rozwoju Stanów Zjednoczonych.

Teraz w języku. Odsyłam do artykułu w Wikipedii:

http://en.wikipedia.org/wiki/Demographic_history_of_the_United_States

Z tabeli w tym artykule widzimy, że w 1790 roku populacja Stanów Zjednoczonych wynosiła 3,9 miliona, z czego 2,1 to rodzimi anglojęzyczni. Drugą co do wielkości część stanowili Afrykanie, a trzecią - Irlandczycy. Z pewnością anglojęzyczni mieli dominującą pozycję w społeczeństwie, co wyjaśnia, dlaczego język angielski stał się językiem kraju. Populacja francuskich kolonii na współczesnym terytorium USA była mniejsza o rzędy wielkości (przepraszam, nie znalazłem dokładnych liczb, ale na pewno była znikoma w porównaniu z populacją anglojęzyczną).

Więc powodem, dla którego Stany Zjednoczone są krajem anglojęzycznym jest najwyraźniej to, że więcej Brytyjczyków chciało wyemigrować i lub miało wyższy wskaźnik urodzeń.

W czasie, gdy powstawały Stany Zjednoczone, z pewnością bardzo daleko od bycia wielką potęgą. Wielką potęgą stał się dopiero w połowie XX wieku, dlatego język angielski dominuje dziś.

W pierwszej połowie XX wieku nie było jeszcze dominacji angielskiej. Na przykład w naukach ścisłych język niemiecki i francuski były bardziej powszechne. Tak więc ogólnoświatowa dominacja języka angielskiego jest stosunkowo nowym zjawiskiem.

EDYTUJ. O populacji francuskich kolonii w Ameryce. Odkryłem, że w 1763 roku stosunek ludności angielskiej do francuskiej wynosił 20: 1, http://en.wikipedia.org/wiki/French_colonization_of_the_Americas

Myślę, że najlepiej można to przedstawić jako połączenie obu.

Przed II wojną światową brytyjski (UK) angielski rozwinął się, ponieważ:

• był językiem administracji Imperium. Jeśli tubylcy chcieli być w pobliżu miejsca władzy, musieli nauczyć się angielskiego. Gdyby było na to stać, wielu wysłałoby swoje dzieci na studia do Anglii ¹ .

• W celach handlowych dostęp do brytyjskich towarów byłby możliwy za pośrednictwem firm brytyjskich, więc musiałbyś mieć kogoś, kto przetłumaczy z nimi korespondencję. A Wielka Brytania była modelem odnoszącego sukcesy narodu, który każdy próbował naśladować.

To powiedziawszy, handel przed II wojną światową był stosunkowo ograniczony (pamiętaj, statki były ładowane i rozładowywane ręcznie), media komunikacyjne nieliczne i powolne, aw większości krajów wskaźniki alfabetyzacji, nawet w ich własnym języku, były dość niskie, więc bardzo niewiele osób mówiło po angielsku.

Po drugiej wojnie światowej , Wielka Brytania traci Imperium, a Stany Zjednoczone przejmują swoją rolę jako potęga handlowa i produkcyjna, i widzimy rozwój:

• transportu zbiorowego, który powoduje zarówno wzrost handlu, jak i innych wymian ( np. turystyka, migracja) ².
• Masowa obecność amerykańskich baz wojskowych na całym świecie, narażająca ludzi, którzy w innym przypadku nie mieliby kontaktu z zagranicą, na język angielski w USA.
• Ciągłe doskonalenie systemów szkolnych, które trwają przez wiele lat i - często - obejmują naukę języków obcych.
• Eksplozja mediów, które dają społeczeństwu dostęp do kultury w języku angielskim ³ . W niektórych przypadkach nawet lokalni artyści zaczynają używać angielskiego z powodu „fajnego” czynnika.
• Dodaj do tego fakt, że w większości krajów istniało już małe skupisko anglojęzycznych ludzi, którzy mogliby pomóc w nauczaniu innych ludzi, co przyspieszyłoby zmianę.

Zauważ, że nie mówię, że cała ekspansja angielskiej po drugiej wojnie światowej była spowodowana USA ⁴ . Zwracam uwagę, że czynniki sprzyjające ekspansji języka angielskiego pojawiły się w okresie, w którym główną potęgą angielską były Stany Zjednoczone, ale Wielka Brytania nadal miała wtedy pewien wpływ (poprzez turystykę, handel, kulturę itp.).

¹ W rzeczywistości to samo stało się w koloniach francuskich, ale jak stwierdzono gdzieś, stanowiły one mniejszą populację.

² Ok, w w niektórych miejscach, takich jak Europa, anglojęzyczna turystyka pochodziła głównie z Wielkiej Brytanii, a nie z USA.

³ Nawet coś tak „głupiego”, jak zrozumienie tekstów piosenek pop było motywacją do nauka angielskiego, którą znali nasi rodzice, ale nasi dziadkowie nie.

⁴ I na odwrót, prawdopodobnie były części świata przed II wojną światową, gdzie angielski został wprowadzony pod wpływem Stanów Zjednoczonych.

Najbardziej dominującym językiem w nauce i najczęściej uczonym językiem obcym przed II wojną światową był niemiecki. Po klęsce Niemiec większość Europy znalazła się pod okupacją brytyjską i amerykańską. Również wielu naukowców wyemigrowało do USA. To zadecydowało o powszechnym użyciu języka angielskiego.

Myślę, że głównym czynnikiem było to, że dwa kolejne światowe supermocarstwa, Wielka Brytania, a następnie Stany Zjednoczone, miały angielski jako główny język, który odegrał w tym dużą rolę.

Wrócę chodzi o to, że rosyjski jest stosunkowo popularnym językiem do nauki w okresie zimnej wojny, podczas gdy teraz jest uważany za mniej przydatny, a może to wynikać z faktu, że Rosja jest o wiele mniej wpływowa niż kiedyś.

Ponadto sprawiło to, że angielski stał się atrakcyjnym językiem do nauki dla obcokrajowców, czy to ze względu na kulturową konieczność (np. kolonialne Indie), czy też użyteczność (np. jest to dobry język do nauki ze względu na aspiracje do przeniesienia się do Wielkiej Brytanii lub USA, lub po prostu dlatego, że szeroko rozumiany)

Uważam, że trzy czynniki przyczyniły się do tego, że angielski stał się dzisiejszym lingua franca:

1. jak wspominali inni, Wielka Brytania była „imperium, w którym słońce nigdy nie zajdzie” w XVIII wieku
2. Amerykańska popkultura i postęp technologiczny po II wojnie światowej (np. Elvis i Internet)
3. Angielski jest bardzo prostym językiem do nauki (prawie nie ma gramatyki, deklinacji, przypadków itp.)

Należy zauważyć, że język angielski stał się „lingua franca” dopiero niedawno - kilkadziesiąt lat temu. Dopiero od tego czasu angielski jest naturalnym wyborem na pierwszy język obcy dla wszystkich na całym świecie. Nie było tak nawet w latach 70-tych i 80-tych. W konsekwencji nie było to z powodu (już nieistniejącej) potęgi Imperium Brytyjskiego, a już na pewno nie z powodu potęgi militarnej USA - nie uczysz się języka opartego na potędze ich armii, zwłaszcza nie w czasie pokoju, a przyczyną nie może być także wielkość Imperium Brytyjskiego: chociaż pomogło to w rozpowszechnieniu języka angielskiego w Imperium, ale tylko to nie uczyniłoby języka angielskiego bardziej wyjątkowym niż francuski czy hiszpański .

Angielski, który stał się jedynym lingua franca, rozpoczął się wraz z szybkim rozprzestrzenianiem się komputerów, a zwłaszcza internetu. Popularna kultura USA (filmy, muzyka) również pomogła wzmocnić ten proces, a także inne czynniki (takie jak siła ekonomiczna itp.), Ale wszystko zaczęło się od komputerów. Ponieważ szybko stały się one niezbędne w naszym codziennym życiu, tak samo jak język angielski.

Angielski zdominował świat w ciągu ostatnich 50 lat z 2 głównych powodów:

1) Stany Zjednoczone mają największą liczbę najbogatszych konsumentów. Jeśli produkujesz cokolwiek na świecie, będziesz chciał zrobić, co możesz, aby sprzedać do Stanów Zjednoczonych. Musisz nauczyć się języka swoich klientów, jeśli chcesz im sprzedawać. Z drugiej strony większość innych krajów albo nie ma wystarczającej liczby konsumentów, aby warto było je sprzedać (w przypadku większości produktów) lub konsumenci, których mają, nie mają dużego dochodu do dyspozycji.

2) Stany Zjednoczone Kultura państwowa jest najmniej rasistowską i najmniej nacjonalistyczną kulturą na świecie. Niemal w każdej innej kulturze i kraju na świecie istnieje wrodzone poczucie, że jako ludzie są lepsi. Dlatego w wielu krajach z niesmakiem patrzą na osoby „mieszanej rasy”. Nie chcą uczyć się języka kraju, który znają, patrzy na nich z góry. Ale Stany Zjednoczone nie patrzą z góry na żaden kraj. Nawet w krajach muzułmańskich generalnie nie postrzegamy muzułmanów jako automatycznie złych - (często) postrzegamy ich rządy jako okropne i represyjne, ale nie samych ludzi. Z drugiej strony, jeśli dzisiaj pojedziesz do kraju takiego jak Japonia i zapytasz ich, kto jest lepszy od Chińczyka lub Japończyka, zostaniesz przez cały czas poinformowany o japońskim. Te inne kultury patrzą z góry na wszystkich, a nie na ich kulturę, i nie robią z tego tajemnicy. Dlaczego więc Japończyk miałby chcieć uczyć się mandaryńskiego? Wiedzą, że Chińczycy patrzą na nich z góry. Dlaczego Egipcjanin miałby chcieć uczyć się hebrajskiego, wiedzą, że Izraelici patrzą na nich z góry. I tak dalej i tak dalej. Wszystkie te kultury wolą używać angielskiego do komunikowania się ze sobą, niż do bezpośredniego kontaktu. Wszyscy mogą się ze sobą zgodzić, że są lepsi od Amerykanów i zachowują twarz, ponieważ nie muszą uczyć się nawzajem języka, skoro mogą po prostu uczyć się angielskiego.

Obywatelom USA bardzo trudno to zrozumieć w dzisiejszych czasach, ale nigdy nie zapominaj, że II wojna światowa rozpoczęła się głównie z powodu argumentów rasowych (wyższa rasa panów i wszystkie te bzdury)

Inną kwestią do rozważenia jest język, który sam może nadać rozprzestrzenianiu się. Jak zauważył John Story, angielski ukradł wiele słów i pomysłów z innych języków. Wielu purystów językowych narzeka na to, ponieważ utrudnia to naukę, ale bogatsze słownictwo pozwala na zwięzłe wyrażanie większej liczby pomysłów, co ułatwia wyrażanie nowych pomysłów. Ponieważ angielski ukradł tak wiele języków, jego podobieństwo do innych języków sprawia, że ​​jest mniej onieśmielający dla nowych uczniów.