„bela” wywodzi się od wspólnego słowiańskiego rdzenia dla słowa „biały”, jak zostało to omówione w innych odpowiedziach. Były też regiony historyczne zwane „czerwonym” i „ Czarny ” Rusi (Ruś) na terytorium dzisiejszej Białorusi i Ukrainy - Wielkiego Księstwa Litewskiego średniowiecza.

Pochodzenie„ ruskiej ”części Białorusi jest nieco niepewne. jest po raz pierwszy udokumentowany w IX wieku. Jedna z możliwych interpretacji jest taka, że ​​był to albo atoponim, albo etnonim ówczesnej nomenklatury bizantyjskiej, odpowiednio dla terytorium Europy Wschodniej lub ludu tam mieszkającego; od Greków mógł migrować do tych ludzi, gdzie później stał się samowyznaniem wschodniosłowiańskie państwo Rusi Kijowskiej. Nie jest to jednak jedyna hipoteza na temat etymologii nazwy „Русь”. Niektóre alternatywy to pochodzenie z korzenia ugrofińskiego lub to, że został wyprowadzony z wcześniejszego toponimu (miejsca zwane Русьor Русса (Russa) nie są całkowicie niespotykane). Jeśli znasz rosyjski, ten link, który otrzymałem z ru.wikipedia prowadzi do obszernego artykułu, w którym badamy powszechne teorie.

Tradycję nadawania nazw kontynuowano po XIII wieku przez produkty rozpadu Rusi Kijowskiej, w tym ostatecznie przyłączonych do Litwy, a później do Rzeczypospolitej. Dziś Białoruś jest tą, która przetrwała jako nazwa rzeczywistego państwa. (Termin „Rosja” jest nieco bardziej złożony, ale nie bez związku).

Białoruś wcześniej nazywana była Białą Rosją.

Belo to rosyjskie słowo oznaczające biały. Prawdopodobnie nie jest to odniesienie do łacińskiego „bella” czy piękna. Nie wierzę też, że „Rus” jest odniesieniem do kobiety.

„Rus” był odniesieniem do grupy Wikingów, którzy osiedlili się w zachodnich częściach późniejszego Związku Radzieckiego, w tym współczesnej Białorusi i Ukrainę. Ale to ziemie na WSCHÓD osiedli „Rus” ostatecznie przyjęły nazwę „Rosja”.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rus%27_%28people% 29

Przed 1863 r. dzisiejsza Białoruś nazywana była „Litwą”, a lud odpowiednio „litwinami” (nie mylić ze współczesną Republiką Litewską, która w tamtych czasach nazywana była „Żmudzem”). W 1863 r. Nastąpiło wielkie zaskoczenie przeciwko Imperium Rosyjskiemu. Po jej stłumieniu i rozstrzelaniu tysięcy uczestników Rosjanie zakazali samej nazwy „Litva”. Zamiast tego wprowadzono nazwę „Severo-zapadnyi kraj” (region północno-zachodni). Białoruskie elity kulturalne nie były zadowolone z nazwy, jaką nadał jej rząd okupacyjny. Tak więc nazwę „Białoruś” zaproponował wielki poeta Franciszak Bahuszewicz.

Białoruś to po rosyjsku „Biała Rosja”. Ruś (ostatnia spółgłoska powinna być miękka) to starożytna nazwa wschodniosłowiańskiego państwa skupionego wokół Kijowa. Dlatego Białoruś może być interpretowana jako „Biała Ruś”

Nigdy nie słyszałem legendy o żadnej kobiecie o imieniu „Rus”. Wątpię również, aby „bela” kiedykolwiek oznaczało „piękny”

Myślę, że zważę tutaj, ponieważ inne odpowiedzi nie wyjaśniają w pełni sytuacji.

Przede wszystkim słowo wymawiane byel-yih oznacza „biały” po rosyjsku.

Tradycyjnie w Rosji kolor biały kojarzy się z tym, co szlachetne i dobre, podczas gdy czarny (chorny) to kolor tego, co niskie i podłe. Tak więc wszystkie rzeczy szlachetne zostały opisane jako białe, a rzeczy brutalnie czarne. Na przykład lenno carskie wolne od podatków byłoby „białą posiadłością”, a majątek wasala podlegający podatkom byłby „czarną posiadłością”. Podobnie stolice, w których mieszkali szlachcice, byłyby „białymi miastami”, jak na przykład Belgrad, ale zrujnowane lub okupowane miasto byłoby „czarnym miastem”. Tak więc „biała rosja” oznacza po prostu znaczną część Rosji, a tę część kraju nazywano tak od co najmniej 500 lat.

Chociaż powyższe jest starożytnym konsensusem historycznym, istnieją rozbieżne wyjaśnienia. Na przykład geograf i antykwariusz Simon Staravolski napisał (1734) co następuje:

Więc co to mówi, że Biała Rosja jest tak znana, ponieważ jest od dawna pokryta śniegiem, a ponadto wszystkie tamtejsze zwierzęta, wilki, niedźwiedzie, lamparty, lisy i tak dalej są białe, które zwykle mają inne kolory we wszystkich innych miejscach. Wydaje mi się to jednak etymologią ludową i powyższe uważam za słuszne.

Chciałbym w szczególności zauważyć, że część Rosji stojąca przed i wewnątrz Polski była dawniej znana jako „Czarna Rosja” ( Rosja Nigra) w przeciwieństwie do Białej Rusi, która była ziemią koronną cara, stąd szlachetna część Rosji. Sama ta uwaga, jak sądzę, eliminuje wyjaśnienie zwierzęcia jako czerwonego śledzia i wzmacnia dominujący pogląd (Voltaire'a i in.), Że Biali odnoszą się do szlachetnej lub carskiej części kraju.

1. Jestem pewien, że twój białoruski przyjaciel właśnie się z tobą bawił (re: historia o ładnej dziewczynie)

2. Jedna z mniej lub bardziej prawdopodobnych teorii mówi, że "Rus" nie jest etnonimem, ale jednym ze skandynawskich synonimów hirda hrabiego (księcia) (uzbrojona świta, mała prywatna armia). Tak więc termin „Rus” lub przymiotnik „russkie” był pierwotnie używany tylko dla tych lokalnych „sił zbrojnych”. Istnieją jednak różne teorie. Prawdopodobnie nigdy nie poznamy prawdziwej odpowiedzi ...

Źródła

https://en.wikipedia.org/wiki/Rus % 27_ (nazwa)