Często zastanawiamy się, jak i dlaczego nasi średniowieczni aszkenazyjscy przodkowie wracali do swoich zniszczonych społeczności, aby je odbudować (podobnie jak mieszkańcy Galveston nieustannie się odbudowują, po huraganach itp.).
Dlaczego do cholery nie uciekli do Imperium Osmańskiego, gdzie Turcy stosunkowo dobrze traktowali Żydów? (spójrzmy prawdzie w oczy, potrzebowali Żydów, bardziej niż Żydzi ich potrzebowali).
Cóż, nie mam odpowiedzi na to pytanie, ale mogę powiedzieć, że niektórzy sami Aszkenazyjczycy byli zaintrygowani nielogicznym zamieszkanie Żydów na znienawidzonym terytorium chrześcijańskim. Przeczytaj.
Nie wszyscy francusko-niemieccy Żydzi cierpieli na to, co kiedyś opisałem jako zaburzenie podobne do „syndromu maltretowanej kobiety”.
Jak ujął to Graetz:
W przeciwieństwie do nieszczęsnych warunków życia Żydów w Niemczech, los tych, którzy zamieszkali w nowo powstałym imperium tureckim, musiał wydawać się czystym szczęściem. Żydowscy imigranci, którzy uniknęli nieustannych prześladowań, jakim byli poddawani w Niemczech, wyrażali swoje zachwyty nad szczęśliwymi warunkami życia tureckich Żydów. W przeciwieństwie do ich współwyznawców pod rządami chrześcijańskimi, nie byli zmuszeni oddać trzeciej części swoich fortun w królewskich podatkach; ani też nie były w żaden sposób utrudniane w prowadzeniu interesów. Pozwolono im na absolutną swobodę poruszania się w całym imperium. Nie podlegali żadnym prawom wystawnym i dlatego mogli ubierać się w jedwab i złoto, jeśli chcieli.
Turcja została krótko mówiąc, poprawnie opisana przez entuzjastycznego Żyda jako kraj, „w którym niczego, absolutnie nic nie brakuje”. Dwaj młodzi imigranci, Kalman i David, myśleli, że gdyby niemieccy Żydzi zdali sobie sprawę z zaledwie jednej dziesiątej szczęścia, jakie można znaleźć w Turcji, stawiliby czoła wszelkim trudnościom, aby się tam dostać. Ci dwaj młodzi ludzie namówili Izaaka Sarfatiego, który podróżował po Turcji we wcześniejszych czasach, a którego nazwisko bynajmniej nie było nieznane w Niemczech, do napisania okólnika do Żydów z Nadrenii, Styrii, Moraw i Węgier, aby zapoznać ich szczęśliwy los Żydów pod półksiężycem w porównaniu z ciężkim losem w cieniu krzyża i wezwanie ich do ucieczki z niemieckiego domu niewoli i emigracji do Turcji. Światła i cienie jego tematu nie mogły być lepiej zdefiniowane niż w liście Zarfatiego (napisanym w 1456 r.), Którego grafika, często nieco zbyt sztuczny, nie daje się łatwo przetłumaczyć:
„Słyszałem o nieszczęściach, bardziej gorzkich niż śmierć, które dotknęły naszych braci w Niemczech - o tyrańskich prawach, przymusowych chrzciach i wygnaniach. A kiedy uciekają z jednego miejsca, w innym spotyka ich jeszcze trudniejszy los. Słyszę zuchwały lud, który podnosi głos z wściekłością na wiernych; Widzę, jak jego ręka jest uniesiona, by ich uderzyć. Ze wszystkich stron dowiaduję się o udręce duszy i męce ciała; codziennych egzekucji pobieranych przez bezlitosnych szantażystów. Duchowni i mnisi, fałszywi kapłani, powstają przeciwko nieszczęśliwemu ludowi Bożemu i mówią: `` Ścigajmy ich aż do zguby, niech imię Izraela nie będzie już znane wśród ludzi ''. Wyobrażają sobie, że ich wiara jest zagrożona ponieważ Żydzi w Jerozolimie mogliby za przygodę kupić kościół Grobu Świętego (w końcu tak się stało, jd). Z tego powodu ustanowili prawo, że każdy Żyd znaleziony na chrześcijańskim statku płynącym na wschód będzie wrzucony do morza. Niestety! Jakże złe jest błaganie ludu Bożego w Niemczech; jakże smutno opuściła ich siła! Są pędzeni tu i tam i ścigani aż do śmierci. Miecz ciemiężyciela zawsze wisi nad ich głowami. Bracia i nauczyciele! Przyjaciele i znajomi! Ja, Izaak Zarfati, pochodzący z francuskiego rodu, urodzony w Niemczech, gdzie siedziałem u stóp moich nauczycieli, głoszę wam, że Turcja jest krajem, któremu niczego nie brakuje. Jeśli zechcesz, wszystko będzie z tobą dobrze. Droga do Ziemi Świętej była dla was otwarta przez Turcję. Czy nie jest lepiej dla ciebie żyć pod rządami muzułmanów niż chrześcijan? Tutaj każdy człowiek mieszka w pokoju pod swoim drzewem winnym i figowym. W chrześcijaństwie wręcz przeciwnie, nie odważacie się ubierać swoich dzieci na czerwono lub na niebiesko, według waszego gustu, bez narażania ich na zniewagę, a siebie na wymuszenie; i dlatego jesteście skazani na chodzenie nędznie ubrani w smutne kolorowe szaty (haredim…, j.d.). Wszystkie twoje dni są pełne smutku, nawet twoje szabaty i święta. Nieznajomi lubią twoje towary; a więc jaki pożytek jest z bogactwa waszych bogaczy (j.d. - הכותב כבר הקדים אתכם, מר גפרסון ומר גון לוק) Gromadzą je tylko na własny smutek, a jednego dnia stracą je na zawsze. Nazywasz się swoim własnym bogactwem? Niestety! Należą do twoich ciemiężców. Sprowadzają przeciwko tobie fałszywe oskarżenia. Nie szanują ani wieku, ani mądrości; i chociaż dali ci zastaw, który zapieczętowałeś sześćdziesiąt razy, to jednak by go złamali. Ciągle nakładają na was podwójną karę, śmierć w mękach i konfiskatę dóbr. Zabraniają nauczania w waszych szkołach; włamują się do ciebie podczas godzin modlitwy; i zakazują ci pracy lub prowadzenia interesów w chrześcijańskie dni świąteczne. A teraz widząc to wszystko, Izraelu, czemu śpisz? Powstań i opuść tę przeklętą ziemię na zawsze! "
Apel Izaaka Sarfatiego skłonił wielu Żydów do natychmiastowej emigracji do Turcji i Palestyny. Ich poważna postawa, skrajna pobożność i osobliwy strój od razu odróżniały ich od Żydów z Grecji i Orientu, a wkrótce nowo przybyli wywarli znaczny wpływ na innych mieszkańców krajów, w których osiedlili się.
Ale żeby nie pomyśleć, że warunki dla Żydów w Judei były utopią:
Były szczególne okoliczności związane z zakazem emigracji Żydów do Palestyny. Żydowscy mieszkańcy Jerozolimy uzyskali pozwolenie od pacha na budowę synagogi na jednym ze zboczy góry Syjon. Teren tej synagogi sąsiadował z terenem należącym do franciszkanów. Mnisi podnieśli wrzawę, ponownie wzbudzając strach, że Żydzi zajmą święty grób ... (hmmm ... to brzmi znajomo ....- jd)
Papież wydał bullę zakazującą katolickim armatorom (z których większość była dogodnie Wenecjanami) do transportu Żydów na wschód.
Próbuję też zrozumieć zjawisko odwrotne, a mianowicie Sefardyjczyków wypędzonych z Hiszpanii i Portugalii w poszukiwaniu schronienia w miejscach takich jak Niemcy (zwłaszcza Hamburg), Austria (głównie Wiedeń), Francja, a nawet w Europie Wschodniej (ta ostatnia jest tematem mojej kolejnej książki). Większość potomków tych nieszczęsnych dusz ostatecznie spotkałaby brutalna śmierć we wschodniej części tego przesiąkniętego krwią kontynentu.