Pytanie:
Szukam wyjaśnienia na temat „mechanicznego delfina” Leicester z 1575 roku
Aaron Brick
2019-06-04 07:44:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Greenblatt's Will in the World opisuje wyszukane uroczystości, które hrabia Leicester zorganizował w 1575 roku dla odwiedzającej królowej Elżbiety I:

W jednym z najbardziej ekstrawaganckich rozrywek Leicester wystawiony dla królowej podczas jej długiego pobytu, z wód jeziora przylegającego do zamku wynurzył się mechaniczny delfin o długości dwudziestu czterech stóp. Na grzbiecie delfina - w którego brzuchu ukryta była małżonka instrumentów dętych - siedziała postać Ariona, legendarnego greckiego muzyka, który śpiewał, jak to określił Langham, „rozkoszne ditty” królowej ... .

Konto Wikipedii nazywa delfina „pływakiem”, ale bez względu na to, czy pływał, czy był niesiony w paradzie jak współczesny „pływak”, nie mogę powiedzieć.

Z czego skonstruowano taki „mechaniczny delfin”? Czy to naprawdę mogło przynieść muzyków i instrumenty dęte zanurzone w jeziorze? Co wyciągnęło go z jeziora?

Jeden odpowiedź:
Danila Smirnov
2019-06-04 09:36:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Istnieją dwie współczesne relacje z tych uroczystości - „List Langhama” i „Książęce przyjemności na dworze w Kenelwoorth”. Mają pewną rozbieżność w sposobie, w jaki opisują ten konkretny epizod, ale żaden z nich nie wspomina o delfinie znajdującym się pod wodą ani o tym, że jest automatem. Oto jak autor „Książęcych przyjemności” opisuje to wydarzenie:

Odtąd jej Majestie, przechodząc jeszcze dalej na brydge, pojawił się Protheus, siedzący na grzbiecie delfina. Delfin został przewieziony na łodzi, tak że kwiaty wydawały się być jego fynnami. Wewnątrz którego został potajemnie umieszczony delfin, małżonek musicke, który zabrzmiał: a Protheus, oczyszczając głos, zaśpiewał tę pieśń gratulacyjną [...]

Tak więc wygląda na to, że delfin była po prostu łodzią udekorowaną tak, by wyglądała jak zwierzę morskie, a Greenblatt dodał trochę ozdób do tego wydarzenia w swojej książce.

Możesz znaleźć artykuł porównujący oba relacje tutaj.

Intrygancki. Delfin wcale nie był „mechaniczny”? Znalazłem artykuł z 1921 roku, w którym użyto tego samego wyrażenia: https://books.google.com/books?id=AZ9AAQAAMAAJ&lpg=PA252&ots=prJr3Y0mm1&dq=%22mechanical%20dolphin%22%201575&hl=es&pg=PA252#v=onepage&q=%22mechanical % 20dolphin% 22% 201575 & f = false
@AaronBrick Nie mogę być oczywiście w 100% pewien, że jest niemechaniczny. Ale jedna relacja opisuje ją jako łódź, a inna nie zwraca na nią większej uwagi poza zwróceniem uwagi na jej rozmiar i myślę, że * mechaniczna łódź podwodna * przyciągnęłaby nieco więcej uwagi.
„Mechaniczny” może po prostu odnosić się do dekoracyjnej ruchomej nadbudówki obsługiwanej ręcznie, wywołującej efekt wznoszenia się lub ruchu płetw, ale nie ma w pobliżu automatu i nie jest bardziej skomplikowany niż chiński taniec smoka. Nie mówię, że tak było, ale możliwa jest interpretacja pośrednia
@AaronBrick - Co powiedział Chris. Mechaniczny technicznie może oznaczać „wykonane przez maszynę”. Jeśli przeczytasz na [prostych maszynach] (https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_machine), zobaczysz, że większość z nich jest zazwyczaj obsługiwana ręcznie. Często mówi się, że technicznie taczka to „maszyna”.
Pewnie. Chyba nie możemy ustalić, czy delfin był tylko łodzią wiosłową. Jedna definicja to po prostu „wykonywane jakby przez maszynę”, więc ogólnie fałszerstwo może się kwalifikować.
Nie mam pojęcia, jak „mechaniczny” był ten delfin, ale jest słynny cytat o automacie, rzekomo wykonany przez Regiomontanusa (1436-76), „który nie podziwia muchy Regiomontanusa bardziej niż jego orła”. Bardziej stanowczo historyczny, Wielki Pałac w Konstantynopolu miał złote drzewo ze złotymi ptakami, które trzepotały skrzydłami i śpiewały, i złote lwy, które poruszały ogonami i ustami i ryczały, oraz tron, który wznosił się wysoko w powietrze, 9 i 10 wieki.


ⓘ
To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 4.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...